2 Kronieken 32:25
Statenvertaling
Maar Jehizkía deed gene vergelding, naar de weldaad aan hem geschied, dewijl zijn hart verheven werd; daarom werd over hem, en over Juda en Jeruzalem, een grote toornigheid.
Herziene Statenvertaling*
Maar Hizkia vergold niet overeenkomstig de weldaad die hem bewezen was, omdat zijn hart hoogmoedig werd. Daarom rustte er grote toorn op hem en op Juda en Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jechizkia schoot te kort in dankbaarheid voor de weldaad, hem bewezen, want hij werd hoogmoedig, zodat er toorn kwam te rusten op hem, op Juda en op Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
But Hezekiah H3169 rendered not again H7725 - H3808 according to the benefit H1576 done unto H5921 him; for H3588 his heart H3820 was lifted up: H1361 therefore there was H1961 wrath H7110 upon H5921 him, and upon H5921 Judah H3063 and Jerusalem. H3389
Updated King James Version
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 26:16 | 1 Timótheüs 3:6 | Hábakuk 2:4 | Psalmen 116:12 - Psalmen 116:13 | 2 Kronieken 25:19 | Daniël 5:20 | 1 Petrus 5:5 - 1 Petrus 5:6 | Lukas 17:17 - Lukas 17:18 | 2 Kronieken 32:31 | Deuteronomium 32:6 | Deuteronomium 8:17 | 2 Koningen 20:13 | 1 Kronieken 21:1 | Hoséa 14:2 | Ezechiël 28:5 | Daniël 5:23 | 2 Korinthe 12:7 | 2 Samuël 24:10 - 2 Samuël 24:17 | 2 Kronieken 19:2 | 2 Samuël 24:1 | 2 Koningen 14:10 | Ezechiël 28:17 | Deuteronomium 8:12 - Deuteronomium 8:14 | Ezechiël 28:2 | 1 Kronieken 21:12 - 1 Kronieken 21:17 | 2 Kronieken 24:18